找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 35102|回复: 2

[角色] 亚雷尔·普夫(Yarael Poof)

[复制链接]

3784

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10359
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-2-25 20:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、PhantomWizard

Yarael Poof 亚雷尔·普夫

Homeworld:
Quermia
母星:
奎尔米亚

Species:
Quermian
种族:
奎尔米亚人

Gender:
Male
性别:


Size:
2.64 meters
身高:
2.64米

Weapon:
Lightsaber
武器:
光剑

Affiliation:
Jedi Council
隶属:
绝地委员会

电影



Yarael Poof's appearance would be comical to most if not for the powerful presence in the Force he exuded. The alien Jedi was a member of the High Council on Coruscant during the Republic's final years. He was present when Jedi Master Qui-Gon Jinn brought young Anakin Skywalker before the Council to be trained. Poof was a tall being with spindly limbs and a long, slender neck which supported a bulbous head.
如果不是因为他发出的强大原力,亚雷尔·普夫的外形在大多数人看来是十分滑稽的。在共和国的最后岁月里,这名异族绝地是科洛桑绝地最高委员会的成员。绝地大师奎-冈·金把年轻的阿纳金·天行者带到委员会面前准备让其受训时,他也在场。普夫是一个肢体细长的高个生物,瘦长的脖子上顶着一个灯泡似的脑袋。

衍生宇宙



Hidden beneath his traditional robes were four delicate arms which granted Yarael Poof remarkably dexterity. He is a member of the Quermian species, a race of sentient invertebrates related to the Troiken of Xexto. Poof's sensitive olfactory glands were located in his hands. Poof had two brains, one located inside his skull and the other in his chest cavity.
藏在传统长袍里的是四条纤细的手臂,这为亚雷尔·普夫提供了非凡的灵活性。他属于奎尔米亚人,这个无脊椎的智慧种族跟特罗伊肯的泽克斯托人有关。普夫灵敏的嗅腺位于手上。普夫有两个大脑,一个在头颅里,另一个在胸腔里。

A sly Jedi Master, Poof was a master of Jedi mind tricks and could use the Force to quickly befuddle and mislead targets by conjuring false images in their minds. This is Poof's preferred method of combat, though like all Jedi, he carried a lightsaber.
作为一名足智多谋的绝地大师,普夫是绝地控心术大师,能利用原力在目标的思维里制造幻象,快速迷惑和误导对方。这是普夫首选的战斗手段,但跟所有绝地一样,他也携带光剑。

About five years prior to the Clone Wars, Yarael Poof was killed by the Anoo-dat radical, General Ashaar Khorda, stabbed by a vibroblade. With his dying breath, Poof used the Force to contain the power of the ancient artifact, the Infant of Saa.
大约在克隆人战争爆发五年前,亚雷尔·普夫被安努达特族激进分子阿沙尔·霍达将军用振动刀捅死。弥留之际,普夫用原力压制住上古神器“沙之婴”的能量。

消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

22

主题

175

回帖

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0

帝国

发表于 2011-2-28 12:44 | 显示全部楼层
希望早日看到“沙之婴”的资料
除此之外,谢谢分享
见性是功,平等是德,念念无滞,常见本性,真实妙用,是为功德。

0

主题

45

回帖

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2013-2-12 16:09 | 显示全部楼层
进来学习下。。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-25 09:24 , Processed in 0.068873 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表