洛博特（Lobot）

南方战士

Lobot 洛博特

Homeworld:
Bespin
母星：
贝斯平

Species:
Human/Cyborg
种族：
人类/半机器人

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.75 meters
身高：
1.75米

Vehicle:
Cloud Car
座驾：
云车

Affiliation:
Cloud City
隶属：
云城

电影



Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer. Lobot is a human male with a shiny, brain-enhancing device wrapped around the back of his skull that allowed him to contact directly with the city's central computer.
洛博特是云城的计算机联络官，城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。洛博特是一个男性人类，在他的后脑勺环绕着一个闪亮的大脑增强装置。这个装置能让他直接跟云城的中央计算机联系。

衍生宇宙



Lobot was born a slaver's son, and he traveled the galaxy as a boy, aiding his father in raids on primitive worlds. Around his 15th birthday, his father's ship was besieged by a competing group of pirates. Lobot's father was killed, and the ship was scuttled. The youngster's escape led him to Cloud City.
洛博特是一个奴隶贩子的儿子。小时候，他巡游银河，帮助父亲劫掠原始的星球。大约在他15岁生日的时候，他父亲的飞船遭到一伙敌对海盗的围攻。洛博特的父亲死于非命，他的飞船仓惶撤离。这个年轻人逃到了云城。

On Cloud City, Lobot was caught thieving by the Wing Guard. He asked that the Baroness-Administrator preside over his case. The Administrator, Ellisa Shallence, decreed that Lobot repay his debt to Cloud City by becoming an indentured servant to the community, and undergoing cyborg augmentation. The end result was one of the most loyal employees Cloud City has ever had. He served Cloud City for a period of 15 years, and when his sentence was over, Lobot voluntarily continued serving as the computer liaison officer. Lobot's loyalty to Cloud City even led him to betray the draconian Baron Raynor to newcomer Lando Calrissian, who followed as Administrator.
在云城，洛博特因为盗窃而被翼卫队逮捕。他要求女城主行政官主持他的案子。行政官埃莉萨·沙伦斯判处洛博特担任云城的契约佣工，并接受半机器人改造，以赎清罪过。结果，这造就了云城有史以来最忠诚的雇员之一。洛博特为云城服务了15年，刑满后，他自愿继续担任计算机联络官。他对云城的忠诚甚至促使他背叛了胡作非为的雷纳城主，转而支持新来的兰多·卡瑞辛，后者不久便成为新的行政官。

Lobot stayed with Cloud City even during the Imperial occupation. He reported to Captain Treece, the new Imperial governor. When Treece's despotic rule caused an Ugnaught insurrection, the Ugnaughts sabotaged Lobot in an effort to access the city's central computer. Lobot's malfunctioning borg implant caused him to attack Calrissian, who had returned to Cloud City. Calrissian repaired Lobot, and the aide used his cybernetic abilities to repair the sabotage the Ugnaughts had inflicted on the city.
甚至在帝国占领期间，洛博特也没有逃离云城。他向新任的帝国总督特里斯上校负责。特里斯的专横跋扈激起了乌格瑙特人的起义。为了使用云城的中央计算机，乌格瑙特人破坏了洛博特的机器植入装置，导致他向赶回云城的卡瑞辛开火。卡瑞辛修好了洛博特。洛博特利用自己的生控装置消除了乌格瑙特人对云城的破坏。

Lobot has weathered so many administrators throughout his long career that most look to him as the city's de-facto leader. He has kept things running despite incredible challenges, from the stewardship of the despicable Zorba the Hutt, to the return of the Imperial garrison during Grand Admiral Thrawn's campaign to retake the Core. Lobot has become synonymous with dependability.
在漫长的职业生涯中，洛博特与太多的行政官共事过了，因此大多数人都把他看成云城事实上的领导人。他面对过不少难以置信的挑战，例如，卑鄙的赫特人佐巴一度统治云城，在索龙元帅发动的反攻核心世界战役期间，帝国又卷土重来，但他总能把事情安排得有条不紊。洛博特就是坚强可靠的代名词。

This is why Lando Calrissian recruited Lobot to help solve the mystery of the Teljkon vagabond that had been plaguing the New Republic fleet 16 years after the Battle of Yavin. It was Lobot's advanced brain, in part, that helped discover that the mysterious ship was the last remnant of the alien species known as the Qella.
这便是为什么兰多·卡瑞辛会请洛博特帮忙解决“泰利康浪子”之谜的原因，“泰利康浪子”在雅文战役后16年破坏过新共和国的舰队。在某种程度上，正是洛博特先进的大脑帮忙发现这艘神秘飞船其实是一个异族文明最后的遗产。这个种族被称为“凯拉人”。

Calrissian again called upon his friend to help in the establishment of GemDiver Station, a mining colony that harvested precious stones from the atmosphere of Yavin. A short time later, Lobot returned to Cloud City, where he remains during the Yuuzhan Vong crisis.
后来，在建造“采宝者站”时，兰多又叫这位老朋友帮忙。“采宝者站”是一个从雅文大气层里开采宝石的太空站。没过多久，洛博特就回到了云城。遇战疯人危机期间，他还在那里。

幕后



Lobot was unnamed throughout most of Empire's production, known only as "Lando's aide." His name is a corruption of "lobotomy," a nod to a last minute change to the character. Originally, Lobot was to have a great deal of dialogue, but the filmmakers decided that he was in fact lobotomized to accommodate the installation of his cyborg implant. The procedure rendered Lobot a mute. In the Expanded Universe, Lobot is capable of speaking, but he rarely does so.
在制作《帝国反击战》的大部分时间里，洛博特都没有名字，仅仅被称为“兰多的助手”。他的名字来源于“前脑叶白质切除术”，是在向最后一刻变更这个角色的原因致敬。本来，洛博特会有大量对话，但影片摄制人员认为他既然被安装了机器植入装置，那其实就被切除了前脑叶。于是，镜头里的洛博特成了一个哑巴。在衍生宇宙作品里，洛博特会说话，但说得很少。