星球大战中文网 Star Wars China › 门户 ›官方设定 › 查看内容

《星球大战：战争必备指南》作者剪辑版：天神

2016-5-11 16:24| 发布者: 南方战士| 查看: 8321| 评论: 0|原作者: Skyaaqq

销声匿迹

奥布罗研究所（Obroan Institute）先共和国史专家因斯莫特·鲍恩（Insmot Bowen）的报告记录，有增删，参与讨论者有帝国项目主管贝弗尔·勒梅利斯克（Bevel Lemelisk）、科南·安东尼奥·莫蒂上将（Admiral Conan Antonio Motti）和军事研究部的阿胡尔·库鲁门加将军（General Arhul Kurumenga），日期：雅文战役前1年。

鲍恩博士：先生们，我不太懂如何开场。你们对先共和国的历史和那些人称“天神”（Celestial）的生物了解程度有多少。
莫蒂上将：我们在小时候的睡前故事里都听过了。
库鲁门加将军：上将，请打住。别担心这点，鲍恩博士。你向我们汇报，我们会找出其中的含义。我更想让你告诉我那些我已经知道的东西，而非有意无意地遗漏我不知道的东西。
鲍恩：很好，将军。我们对银河系的首批文明知之甚少。十多万年前，哥伦姆人（Columi）、格里人（Gree）、夸人（Kwa）、沙鲁人（Sharu）等种族已经开始探索星际空间。不幸的是，这些文明留下的记录要么支离破碎，要么退化为传说，要么两者都是。
莫蒂：更不必说他们都是由非人类种族撰写的，因此不值得相信。
鲍恩：当然，上将。不论如何，所有这些早期太空旅行者都与那个被我们称为“天神”，或有时叫“筑星者”（Architect）的种族接触过。关于天神的统治是怎么样的，我们没有可信的记录，甚至传言，但毫无疑问他们有着令人惊讶的力量。哥伦姆人在接触天神后似乎从群星间撤退了，而沙鲁人则在原始主义中寻求庇护。从他们用过的科技可以推断，格里人和夸人据信变成了天神的奴仆种族，基利克人（Killik）的巢穴也是如此。天神将这些种族，当然毫无疑问还有些别的种族作为劳工，建造了大量令人惊讶的科技工程以满足自己的目的。
库鲁门加：什么目的，博士？
鲍恩：我说不准他们有何动机——完全无法想象。但他们建造过行星系。甚至还建造过星团。

勒梅利斯克主管：我没听错吧，博士？
鲍恩：是的，他们建造过行星系，勒梅利斯克主管。比如科雷利亚（Corellia）星系。
莫蒂：行星系不是造出来的。它们就是行星系而已。
鲍恩：恕我不同意，上将。科雷利亚众行星的化学成分与任何已知的恒星或行星形成模型不符。对该行星系行星轨道的数学分析表明其轨道从圆形轨道退化为了近椭圆轨道——这在银河系中是非常罕见的。
库鲁门加：你说非常罕见，但并不是独一无二的？
鲍恩：没错，将军。我们迄今共发现有17个行星系有着同样的特征。
莫蒂：银河系有不知多少个亿的行星系，博士。在这么大的数字里出现17个怪异的行星系不足为奇。
鲍恩：不是你说的那种怪异，上将。我们在科雷利亚星系见到的混合化学特征的出现概率是几万亿分之一。而自然发生轨道衰减模型的概率——我甚至不知道如何去计算它。
库鲁门加：你说这样的行星系有17个？
鲍恩：迄今为止，是的。我们没有足够时间来运用AST装置完成对所有候选行星系的观测。但我可以很有信心地说，唯一理性的假设就是这17个行星系——无疑还有别的——它们的起源都是人造的。它们是造出来的，先生们。
勒梅利斯克：用什么造的？
鲍恩：我们尚不清楚，勒梅利斯克主管。但旧共和国的文献记载了一场“武尔塔大灾难”（Vultar Cataclysm），在这场事件里，一个叫宇宙涡轮（Cosmic Turbine）的人造物体被启动，摧毁了武尔塔星系。我猜测这个宇宙涡轮是天神造物。不幸的是，先生们，前往武尔塔星云（Vultar Nebula）被禁止了。关于武尔塔星系的主要记录是绝地档案的一部分，而这是被禁止访问的。如果我们的科研人员能够——
莫蒂：这道指令是为公共安全和社会进步发布的，博士。我认为像你这样一位有资质的人是不会用一群绝种骗子的污秽邪教的胡言乱语来进行科学探索的。
鲍恩：当然，上将。我只是说——
库鲁门加：博士，你是说你认为天神建造科雷利亚星系的工具是这种……银河引擎？

鲍恩：宇宙涡轮。这是可能的，将军。我怀疑这个涡轮是一个由类似装置组成的网络的一部分，而它们中的大多数都已被拆卸或摧毁了——或是还没有被发现，远在未知区域（Unknown Regions）。最有希望的进一步调查地点是中端站（Centerpoint Station）。
莫蒂：那个旅游景点？你要干啥？那是艘老旧的殖民船——古代科雷利亚人从未想过将其解体的一艘方舟。
鲍恩：不像是，上将。首先，它的引擎在哪儿？
莫蒂：好吧——
鲍恩：而且为什么没有任何记录表明曾经存在哪怕只有中端站一部分大小的睡船（sleeper ship）？
勒梅利斯克：博士，让我们暂且同意中端站是天神造物。那你认为这件东西的用途是？
鲍恩：我不清楚，主管。但我认为我理解——差不多大体上，注意——天神是如何做到他们做过的事的。我认为他们的涡轮是一种牵引反重力装置，被建造用来通过超空间移动行星和恒星。
勒梅利斯克：不可能。这样一种装置所需要的能量……难以想象，博士。
鲍恩：我完全同意，主管。但我得不出别的结论。
勒梅利斯克：博士……这种装置有可能被作为一种武器使用吗？
鲍恩：当然。它摧毁适合生物生存的环境就像创造环境一样简单。事实上，还要更简单些。毁灭总是比创造简单几个数量级。
莫蒂：你是在说天神可以摧毁一整颗行星？
鲍恩：与他们能掌控的力量相比，摧毁行星的能力显得微不足道，上将。天神的科技可以让他们随心所欲地配置行星系。以及做其它事。
库鲁门加：比如什么，博士？
鲍恩：我相信他们建造了环绕我们的银河系的超空间屏障，要么保护他们自己不受外来侵略者的入侵，要么阻止被他们流放到河外的人回来。或者两者都有。我还相信他们能制造连环的超空间异常区，正是这些异常长久以来阻挠了对深核（Deep Core）以西的探索。
莫蒂：神奇。太神奇了。我很好奇，博士——有什么银河系现象你认为是自然产生的吗？有什么东西你认为不是这些超级生物做的吗？
鲍恩：可能没有，上将。不只是我们的银河系，甚至整个宇宙都有可能是天神建造的。
莫蒂：注意，博士。我可不想成为笑柄。
鲍恩：我向您保证我没有任何的不敬，上将。我说的每一句话都是认真的。
库鲁门加：博士，宇宙的起源有点超出我们的话题。但允许我问。如果天神有像你说的那样强大，为什么他们会建造横穿深核的屏障？
鲍恩：我认为西部的异常区是建造周界超空间屏障的遗存——或气泡，我喜欢这么称呼它，因为有证据表明在银盘上下都有这样的异常存在。将军，你小时候玩过陀螺吗？有绳子的那种？
库鲁门加：有段时间没玩过了，博士。但我很熟悉那幅图景。
鲍恩：想象我们的银河系是个小孩儿玩的陀螺，而这种叫做周界屏障的玩意儿就是无数圈螺旋和漩涡，它们围绕银河系转得太快，以至于所有高于光速的物体都无法安全穿过它们。我相信天神通过使用银心的能量来旋转这个屏障。从本质上说，西部的屏障就是陀螺绳子剩下的部分。它曾经扩展到整个银河系，将其一分为二，而现在已衰减，逐渐向深核方向撤回。
勒梅利斯克：但为什么要建造这样一个东西？
鲍恩：我无法推测，主管。但很明显就天神的能力而言，他们居住在一个危险的银河系。他们处于战争中。
勒梅利斯克：处于战争中？和谁？
鲍恩：建造者（Builder）——更确切的名字是拉卡塔人（Rakata）。
莫蒂：啊，拉卡塔人！我很钦佩，博士。我曾认为你的专业知识仅限于科幻小说，但显然还包括全息惊悚小说。
鲍恩：上将，我建议您透过表面只看潜在的事实。无数种族都会讲述同一个故事的不同变体。分析这些故事的共性后我们得出了所有有名望的学者都认可的结论。大约三万年前，拉卡塔人的无限帝国（Infinite Empire）遍及我们银河系的大部分地区。支撑我们常见文明的基础科技全都源于拉卡塔人——或许从根本上源于天神。
莫蒂：完全胡说八道！
库鲁门加：科南，请打住。请继续，博士。我听说过拉卡塔人——我们都听说过——但请向我们总结一下他们到底是什么人。
鲍恩：好吧，他们与天神不同——至少我们知道他们长什么样。他们是两足动物，体型比人类大，有两栖动物的特性。他们的帝国统治中心在行星勒亨（Lehon），这颗星系位于锻造荒域（Tempered Wastes）。据信，他们科技基于原力——这对他们的统治造成了相当有趣的影响。
莫蒂：原力！
库鲁门加：继续说，博士。
鲍恩：拉卡塔人的超空间驱动器（hyperdrive）对实空间之间任意两点间的旅行毫无用处，将军。其工作原理不是那样的。相反，这种驱动器能定位原力强大的星球——换句话说，充满生命的星球。拉卡塔人的护盾和能量武器的工作原理也是这样的——它们使用水晶来聚焦原力和创造防御能量罩，或将这种能量转化为毁灭性的光束，整个拉卡塔文明都建立在使用原力的基础上。随着这个文明的扩张，它需要原力作为燃料，获取燃料的方法是寻找充满生命的星球和——
莫蒂：将军，我必须表达反对意见。我们正在讨论不恰当的内容。更不必说它们欠考虑。这些行为可以被认定为叛国。
库鲁门加：我到现在还没听到什么威胁新秩序的内容，上将。鲍恩博士是位学究，因此我们得给他一些讨论过往错误和误解的余地。请继续，博士。拉卡塔人会用原力来寻找有生命的行星……
鲍恩：然后他们会奴役那些行星。
勒梅利斯克：哪些行星？
鲍恩：数以百计，勒梅利斯克主管。包括我们现在这颗。人类历史以我们成为特别能干的拉卡塔奴隶开始，我们的先人为伟大光荣的无限帝国效力。
库鲁门加：那天神呢？
鲍恩：他们消失了。我们不清楚在他们身上发生了什么。他们或许被自己的屏障困在银河系里，然后被拉卡塔人的叛乱消灭了。他们或许逃脱了屏障。又或者他们撤到了某个拉卡塔人和我们远不能及的高维空间。但看起来我们还是记住他们了。或者说是他们的回声。
勒梅利斯克：回声？比如什么，博士？
鲍恩：让我开启这个全息投影仪吧。比如这个。
莫蒂：这是……啥？
勒梅利斯克：这儿，我曾在科洛桑的一些古代区域看到过类似的浮雕。蛇形怪异风（Ophidian grotesque），我想他们是这么叫的？
莫蒂：怪异风这个词用的很准确。
鲍恩：这东西的年代比在科洛桑上能发现的任何东西都早，主管。这东西发现自沙图恩（Shatuun），一颗位于卡索尔内地（Kathol Outback）的星球。数十万年来那里无人居住，但之前那里有人——无论他们是谁，他们雕刻了这个。或者再看看这个吧，来自第三科吕斯（Caulus Tertius）。同样远在共和国诞生前几万年就已被毁。
库鲁门加：这东西是蛇还是藤？
鲍恩：或许它们是触手。也有可能是三者的结合。不管它们是什么，它们是一个反复出现的艺术主题，我们相信它们来自于与天神接触过的古文明——与天神的接触最终导致这些文明的毁灭。另一个与天神有联系的显见遗产是金字塔建筑。夸人（Kwa）建造过它们。沙鲁人（Sharu）也建造过。还有其他许多种族。
莫蒂：蛇与金字塔。就这样吗，博士？
鲍恩：蛇，金字塔和像小孩搭积木一样移动群星的能力，上将。
勒梅利斯克：而你没有任何理论表明天神变成了什么？
鲍恩：我们现有的只有一些猜测——以及一些只比传说强那么一点儿的二手资料。格里人领地（Gree Enclave）的魔法书说古代主人们——天神——的杰作是被两道诅咒摧毁的，而这两道诅咒由灵魂猎手们（Soul Hunters）释放，我们认定灵魂猎手就是拉卡塔人。格里人将这两道诅咒命名为“灰色吞噬”（Gray Swallowing）和“无面之口”（Faceless Mouths），后来又把它们命名为“生物掏空者”（Hollowers of Beings）和“世界吞食者”（Eaters of Worlds）。

勒梅利斯克：由此你得出了拉卡塔人发动了一场叛乱？这远远不够啊，博士。
鲍恩：我同意，主管。但拉卡塔人向夸人和格里人发动毁灭性战争的证据要清楚明了得多。而基利克人竟然消失了。我们相信，上述三个种族都是主要的天神附庸种族。看起来拉卡塔人下定决心要在天神的奴隶种族中滅絕或驱逐竞争者。这一目标完成后，拉卡塔人就找了他们自己的奴隶种族，并训练他们使用拉卡塔人的科技。我们人类也是这些种族之一。拉卡塔人科技从没达到过天神的高度，但他们只是没有达到那种斗转星移的能力而已。我们知道他们用由能量护盾保护的跳船（skipship）在星际间穿梭，用裂解场（disruptor field）破坏整颗行星，制造装备致命等离子炮的机器人军队。而且，有些德高望重的历史学家宣称拉卡塔人制造过一个巨型太空站，能将恒星辐射转化为战争所需的原料。毫无疑问，拉卡塔人统治了银河系——和我们的种族——几千年。
库鲁门加：那么之后他们怎么了？
鲍恩：他们的帝国内部出了大乱子，将军。数十亿拉卡塔人死于一种肆虐他们世界的瘟疫。然后这种瘟疫发生了变异——但这种变异不会杀死他们。相反，变异后的瘟疫切断了拉卡塔人与原力的联系，让他们的飞船和武器变得无法使用。随着人口锐减，拉卡塔人非常无助。他们曾经的奴隶纷纷起义，杀死他们，夺走他们的科技。极少数拉卡塔人依然躲在未知区域，被其他的种族憎恨并猎杀。
库鲁门加：你说我们取得了他们的科技。但超空间驱动器和爆能枪不需要原力。
鲍恩：没错，将军——事实上，拉卡塔人谨慎地让原力敏感者奴隶远离机器。但这驱使他们的奴隶夺取他们的科技后进行逆向工程，去掉了聚焦水晶及其它需要原力的部件。杜罗人（Duros）、赫格利克人（Herglic）、巴拉格温人（Baragwin）、德瓦隆人（Devaronian）、戈萨姆人（Gossam），当然还有科洛桑人（Coruscanti），均试验了超空间炮、乱跳驱动器（tumbledrive）、脉冲炮和其他拉卡塔人的科技衍生品。失去和原力的联系后，拉卡塔人也尝试去做同样的事。但为时已晚。他们人数太少——而且他们以前的奴隶见到他们就杀他们。
勒梅利斯克：然后这些奴隶种族用他们主子的科技建立了自己的帝国。
鲍恩：对，勒梅利斯克主管。四面体星域（Tetrahedron）的人类、赫格利克人、蒂翁人（Tionese）和赫特人（Hutt）都迅速确立了自己的领土。他们面临的最大挑战是如何安全地穿越超空间——因为拉卡塔人从没做到过这一点。当这些挑战被解决后，这些领土开始合并为共和国。
库鲁门加：太令人着迷了。谢谢你，博士。
莫蒂：这故事讲的不错，我得说。但即使这里面有十分之一是真的，我看不到这与帝国面临的挑战有什么关联。我们已经从宇宙中清除掉了绝地传染病，而且我们也不需要能移动行星的牵引反重力装置来对抗分离主义、不法分子和叛乱。
鲍恩：的确，上将。你之前提到过全息惊悚小说吧？
莫蒂：你说啥？
鲍恩：在全息惊悚小说里，如果反派死不见尸，你认为他真的死了么？
莫蒂：我不明白——
库鲁门加：我想我明白了。博士，请继续。
鲍恩：当我们的祖先仍是嘶鸣的灵长类时，我们的银河系被一个能按某些奇思妙想建造、重配或毁灭行星系的种族统治。在大约三万年前的某个时间点，天神的统治销声匿迹了。没有记录表明他们被征服了。我们甚至不知道他们长什么样子。我们从没见到过他们的尸体——他们只是简单地消失了。先生们，考虑到他们在亘古时期所能做到的事，问问你们自己：如果他们回来了呢？

天神的痕迹

银河系中有着许多上古造物，它们是那些早已消失的种族和文明的遗迹，它们的起源和历史在星辰和岁月不断的流逝下荡然无存。将古物归于天神顶多是猜测，因为我们对它们知之甚少。但有些古代遗址被广泛相信源于天神，包括以下这些：

西拉图球体（Ciratu Spheres）：恒星西拉图远离扩张区域（Expansion Region）内的贸易路线，它被六个由岩石和铁构成的球体环绕。这六个球体被扭曲的通道完全蜂巢化了。小道消息说探险者在西拉图球体的迷宫内发现了奇妙的机械——有些回来的探险者已被他们无法描述的经历诡异地改变了，如果他们算完全回来的话。
奥尔钻石（Aur Diamonds）：奥尔星系离菲尤（Phu）不远。奥尔九号行星和奥尔十号行星是岩石行星大小的钻石，这两个球体据信曾位于气态巨行星的核心。同时，奥尔星系的第11条行星轨道位包含了一片翻滚的钻石碎片云。
五体汇聚（Quintarad）：外环（Outer Rim）通卡星区（Tunka sector）外的蛮荒空间（Wild Space）被奥格罗斯虚空（Void of Aogros）割裂。奥格罗斯虚空是一大片几乎没有恒星与行星系的空域，除了那个被称为“五体汇聚”的怪异天体。五颗恒星在一团旋转纠缠的等离子内彼此环绕。天体物理学家们坚持认为五体汇聚肯定是人工造成的，但从来没有探测器能穿越五颗恒星的轨道，进入那片区域。
迪亚蒂亚钟表（Diatian Clockwork）：大迪亚蒂亚（Diatia Major）是一颗没有行星的恒星，位于深核边缘，被一个巨大的金属合金环所围绕。这个巨环上刻有规则的深槽。这个所谓的钟表几千年来吸引着不少敬畏的拜访者，产生许多关于其可能用途的理论。
佩尼格伦碎片（Penegelen Shards）：内环（Inner Rim）的恒星佩尼格伦被一片翻滚的球状碎片云所围绕。有些碎片是光秃秃的烧焦的合金，而有些却是被速冻的大块尘埃和岩石。科学家们相信这些碎片是曾经包裹佩尼格伦的巨大外壳的遗存。
亚南环（Ianane Ring）：亚南星系坐落于深核以西纷乱的超空间异常区内，其第三颗行星长期吸引着那些在艰难旅程中顺利往返的科学家。亚南三号行星的亮度几乎等同于一颗恒星，长久以来它一直被误认为是颗伴星。但事实上，其行星表面被几百米厚的玻璃因（glassine）沙石所包裹——充满尖锐颗粒的巨大风暴将这些沙石刮入行星大气，这些沙石所反射的太阳光是导致这颗行星亮度极高的原因。亚南三号行星被一个轨道环的废墟所环绕，轨道环的表面地貌已被化为灰烬。漆黑的轨道环和下面雪白的行星形成鲜明的反差。

详见：Star Wars: The Essential Guide to Warfare Author's Cut -- The Celestials