星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索

从世界大战到《星球大战》:当很久以前和一个遥远的银河系相遇 ...

2016-5-22 21:40| 发布者: 星球大战| 查看: 3064| 评论: 0|原作者: Klenze

《星球大战》是我最喜欢的二战电影。这一传奇的主角是二战老兵[指克里斯托弗·李、亚力克·吉尼斯等人——译者注],讲述了独裁者,民主和帝国的故事。它充满了二战的音效,使用二战的道具,包括壮观的二战式战斗机缠斗,还有好莱坞黄金时代的电影配乐。



除了科幻之外,《星球大战》可能和二战还有更多的相似之处。在发现《星球大战》的图书、纪录片和采访随处可见二战梗之后,我数年来都在坚持这一大膽的观点。有一天我开始把它们记下来,我已经收集了上百的灵感、故事和引言。带着这些笔记和纯粹的兴奋劲,我在第六届《星球大战》庆典上走上讲台分享“很久以前”是如何影响“一个遥远的银河系”的。感谢《星球大战》庆典,我和美国、德国的听众们分享了这些故事中的一部分。现在我将会在《星球大战》博客上和每个人分享。


上图是第六届《星球大战》庆典上从世界大战到《星球大战》讲座的宣传(propaganda)式样的海报,由克里斯·赖夫(Chris Reiff)绘制。[1945年之后“propaganda”这个词在西方语境下已经变成了国家机器主导的洗脑的代名词,所以请不要随意使用这个词以免产生不必要的误会——译者注]

《星球大战》是在很多事物的影响下出现的,但是20世纪30年代末40年代初的影响最大。也许电影、漫画、科幻的黄金时代都处在这个时期也不是偶然。那么乔治·卢卡斯和《星球大战》背后的创意团队在创造我们所热爱的这个宇宙时回顾这个时代同样不是偶然。二战对《星球大战》的影响比消极影响更多:它是我们在一个遥远的银河系看到的很多事物的直接来源。

西部片、越南战争、神气活现的英雄、神话传说都在《星球大战》的塑造中起了作用。有关这一传奇的创造过程中传说所起的影响已经被分析过——当然约瑟夫·坎贝尔(Joseph Campbell)的《千面英雄》(The Hero with a Thousand Faces)对故事的影响很大。但是乔治·卢卡斯提到过:“我喜欢历史,因此即使《星球大战》的精神基础是神话的,政治和社会基础是历史的。”这一影响可以追溯到他的儿童时期。

小乔治·沃尔顿·卢卡斯(George Walton Lucas Jr.)出生于1944年5月14日,法国军队在同一天突破了意大利境内的古斯塔夫防线[Gustav line,德国在意大利境内建立的抵御盟军进攻的防线——译者注]。他的父亲试图参军,但是因为已经有了家庭而被拒绝。卢卡斯在加州北部长大,他回忆说:“我喜欢战争。它是伴随我成长的重要事情。咖啡桌上摆着很多战争书,电视上也演着《海上的胜利》[‘Victory at Sea’是1952至1953年播出的一波纪录片,有关二战尤其是二战中的海战的——译者注]。我沉浸在这些战争作品里。”在创作《星球大战》时,他同样怀着对战争的喜爱。

第二次世界大战是人类历史上最具破坏性的战争。它波及了几乎整个世界。几乎所有国家的所有人都是这段非凡历史的一部分,但对《星球大战》影响最大的故事就是西方同盟国的二战故事:好人对抗暴政的故事。卢卡斯承认:“(《星球大战》)是善与恶的更老派版本——是我们这些在四五十年代长大的人的版本。因为二战,那个时候的人有很强烈的善恶观念。”善恶对决的故事塑造了《星球大战》中的人物和标志性的画面。不过,正如我们在《西斯复仇》中看到的,这段故事(和历史)并不总是那么黑白分明。

作者:科尔·霍顿(Cole Horton)
详见:Where a Long Time Ago Meets a Galaxy Far, Far Away
8

鲜花
1

握手
1

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (10 人)

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2021-3-4 23:09 , Processed in 0.027500 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部